第281章 胖橘出海，老外跪求 （2 / 2）

86文学网www.86wenxue.com

令他感兴趣的，是一个被顶得极高的帖子。

在这个全是老外的地盘，讨论的主角竟然是他那个此时正在国内卖断货的“胖橘”。

夏冬饶有兴致地看着，脑海里自动把那些英文转化成了在这个年代极具特色的“译制片腔调”。

标题是这样写的：

《噢，看在上帝的份上，谁能告诉我这只该死的胖橘猫到底在哪买？我在NBC的转播里看见了它，就像看见了我的初恋！》

底下的回复更是精彩，充满了那种夸张的咏叹调味道：

一楼：

“嘿，老兄，我在拍卖网站上看到有个家伙挂了两百美元！”

“两百美元！这个疯狂的家伙一定是脑袋被驴踢了，但我发誓，看着那只猫的眼神，我竟然动心了。”

二楼：

“虽然但是，那只猫的眼神简直像极了我的愚蠢老板。”

“噢，天哪，我真想买一个放在我的办公桌上，每天对着它诅咒，那一定很带劲。”

三楼：

“这就是来自东方的神秘力量吗？我原以为他们只擅长做几美元的衬衫。”

“说实话，这设计简直酷毙了，比我隔壁苏珊婶婶做的苹果派还要诱人。”

夏冬看着看着，嘴角忍不住微微上扬。

和他预想的一样。

这种审美上的碾压，在这个年代的效果是核弹级的。

老外们哪里见过这种贱萌风格的玩偶？这种求而不得的抓狂感，隔着屏幕都能闻到一股浓浓的酸味。

他把签字笔往桌上一扔，十指交叉，垫在脑后。

一个绝妙的主意，在这无聊的十六个小时禁闭时光里，慢慢成型了。

在2008年，国人的普遍心态还是仰视西方的。大家都在看外国人在干什么，吃什么，用什么。

如果有谁说，老外正在疯狂抢购中国的玩具，甚至为了一个塑料小人如果不惜重金，那绝对是天方夜谭。

但事实就摆在眼前。

这种“信息差”，在后世就是妥妥的流量密码。

什么“老外看《甄嬛传》惊呆了”、“老外吃辣条上瘾了”，这类视频在十几年后能养活一票博主。

而在2008年，这个赛道还是一片蛮荒之地。

夏冬拿起桌上的诺基亚，拨通了王鹏飞的号码。

电话响了三声被接起。

“喂，鹏飞。”夏冬看着电脑屏幕上快看网的首页，“那个你前两天，你出主意搞的‘胖橘’的专题。位置不错，我后台看点击率挺高。”

“那是，现在全网都在聊奥运，我也得蹭蹭热度不是。”

电话那头传来王鹏飞得意的声音，“我找了个美工，把那只猫P在鸟巢边上，怎么样，看着是不是特喜庆？”

“喜庆是喜庆，但还不够。”夏冬鼠标点开那个专题，眉头微皱，“现在的评论区都是在夸可爱，这种情绪太单薄了。咱们得加把火，把它从‘可爱’上升到‘牛逼’。”

“上升？怎么上升？”

“你去把咱们胖橘在国外论坛上火的内容，整理一下。”

夏冬看着屏幕上那几个全是英文的BBS页面，慢条斯理地说道，“把那些老外求购无门、高价跪求隐藏款的帖子，全都截图下来。”